রাফায়েল আলবের্তির জন্ম স্পেনের কাদিসে। স্পেনে বিপুলভাবে নন্দিত কবি। প্রজন্ম ’২৭ নামে আলোচিত একটি কবিগোষ্ঠীর সদস্য ছিলেন। স্পেনের গৃহযুদ্ধের সময় মার্ক্সবাদে বিশ্বাসী এই কবি দেশের বাইরে নির্বাসিত হন। অনুবাদটি খালিকুজ্জামান ইলিয়াস কর্তৃক পরিমার্জিত।
রাফায়েল আলবের্তির কবিতা বাংলাদেশের কবিতার সাথে মিলে যায়। তার কবিতায় প্রকৃতির সৌন্দর্য ও মানুষের মানসিকতা বিষয়ক বিভিন্ন উপলব্ধি রয়েছে। তার কবিতার মধ্যে প্রকৃতির সাথে মানুষের সম্পর্ক বিষয়ক বিভিন্ন উপলব্ধি রয়েছে।
রাফায়েল আলবের্তির কবিতা বাংলাদেশের কবিতার সাথে মিলে যায়। তার কবিতায় প্রকৃতির সৌন্দর্য ও মানুষের মানসিকতা বিষয়ক বিভিন্ন উপলব্ধি রয়েছে।
